-
1 коронирующий электрод
коронирующий электрод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коронирующий электрод
-
2 коронирующий электрод
1) Engineering: corona producing device, corona-forming electrode, corona-producing electrode, discharge electrode, ionizer wire (электрофильтра), ionizing electrode2) Construction: corona electrode (электрофильтра)3) Metallurgy: discharge electrode (электрофильтра)Универсальный русско-английский словарь > коронирующий электрод
-
3 рабочий коронирующий электрод
рабочий коронирующий электрод
(напр. электрофильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий коронирующий электрод
-
4 коронирующий электрод
corona producing device, discharge electrode, ionizing electrode, ( электрофильтра) ionizer wire* * *Русско-английский политехнический словарь > коронирующий электрод
-
5 коронирующий электрод
Русско-английский технический словарь > коронирующий электрод
-
6 коронирующий электрод
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > коронирующий электрод
-
7 электрод
( каротажного микрозонда) button, electrode, ( электрохимического источника тока) pole, electrical probe, ( картонажного микрозонда) probe* * *электро́д м.
electrodeвживля́ть электро́д — implant an electrodeнапыля́ть электро́д элк. — deposit an electrode by evaporationобма́зывать электро́д свар. — coat [cover] an electrodeотвести́ электро́д от сва́риваемой дета́ли — withdraw an electrode from the workперемеща́ть электро́д вдоль и поперё́к шва — give an electrode weaving motion, advance an electrode in a weaving patternподава́ть электро́д в сва́рочную зо́ну — advance [feed] an electrode into the weld poolподнести́ электро́д к сва́риваемой дета́ли (и косну́ться её́) — touch an electrode to the work«чи́ркать» электро́дом ( по детали для зажигания дуги) жарг. — match-strike an electrode (against the work to start an arc)акти́вный электро́д — active [discharge] electrodeамальга́мный электро́д — amalgam electrodeбиполя́рный электро́д — bipolar electrodeводоро́дный электро́д — hydrogen electrodeвозбужда́ющий электро́д ( индуктивного аттенюатора) — launching coilэлектро́д вспомога́тельного разря́да — keep-alive electrode, ignitorвспомога́тельный электро́д — auxiliary electrodeвтори́чно-эмитти́рующий электро́д — dynode, secondary-emission electrodeга́зовый электро́д — gas cellграфити́рованный электро́д — graphitized electrodeграфи́товый электро́д — graphite electrodeжи́дкий электро́д — liquid electrodeэлектро́д зажига́ния — starting electrodeзамедля́ющий электро́д — decelerating electrodeэлектро́д затво́ра ( полевого транзистора) — gate (electrode)электро́д игнитро́на, поджига́ющий — ignitor [igniter] electrodeэлектро́д исто́ка ( полевого транзистора) — source (electrode)ка́пельный электро́д — dropping (mercury) electrodeкоаксиа́льный электро́д — coaxial electrodeкорони́рующий электро́д — corona-forming electrodeнепла́вящийся электро́д — nonconsumable electrodeнеполяризу́ющийся электро́д — non-polarizable electrodeнепреры́вный электро́д — continuous electrodeнорма́льный электро́д — normal [standard] electrodeнулево́й электро́д — null electrodeобрати́мый электро́д — reversible electrodeотклоня́ющий электро́д — deflecting electrodeпла́вящийся электро́д — consumable electrodeподсве́чивающий электро́д — intensifier electrodeпослеускоря́ющий электро́д — intensifier electrode, post-deflection [post-accelerating] electrodeпринима́ющий электро́д ( индуктивного аттенюатора) — pick-up coilпусково́й электро́д — starting electrodeрасхо́дуемый электро́д — consumable electrodeрту́тный электро́д — mercury electrodeсамоспека́ющийся электро́д — self-baking [self-sintering] electrodeсамоспека́ющийся, набивно́й электро́д — rammed self-baking electrodeсва́рочный электро́д — welding electrode, welding rodсва́рочный, арми́рованный электро́д — sheathed electrodeсва́рочный, го́лый электро́д ( без покрытия) — bare [uncoated] electrodeсва́рочный электро́д для дугово́й сва́рки — arc-welding electrodeсва́рочный электро́д для напла́вки — building-up electrodeсва́рочный электро́д для сва́рки под водо́й — underwater electrodeсва́рочный электро́д для то́чечной сва́рки — spot-welding electrodeсва́рочный, изо́гнутый электро́д — offset electrodeсва́рочный, коленообра́зный электро́д — cranked electrodeсва́рочный, ле́нточный электро́д — strip electrodeсва́рочный, по́лый электро́д ( для приварки шпилек) — hollow electrodeсва́рочный, ро́ликовый электро́д — roller electrodeсва́рочный электро́д с газообразу́ющим покры́тием — gas-shielded [shielded arc] electrodeсва́рочный электро́д с обма́зкой — covered electrodeсва́рочный электро́д со шлакообразу́ющим покры́тием — flux-coated electrodeсва́рочный, токоподводя́щий электро́д ( при одиночной сварке) — contact electrodeсва́рочный, тру́бчатый электро́д — tubular [core(d) ] electrodeсва́рочный, фити́льный электро́д — cored electrodeсва́рочный, шту́чный электро́д ( для ручной сварки) — stick electrodeэлектро́д сравне́ния — reference electrodeстанда́ртный электро́д — standard [normal] electrodeэлектро́д сто́ка ( полевого транзистора) — drain (electrode)токоподводя́щий электро́д — current-carrying electrodeэлектро́д то́пливного элеме́нта, газодиффузио́нный — gas-diffusion electrodeэлектро́д то́пливного элеме́нта, двухкарка́сный — double-skeleton electrodeэлектро́д то́пливного элеме́нта кла́панного ти́па — valve electrodeэлектро́д то́пливного элеме́нта, по́ристый — porous electrodeто́пливный электро́д — fuel [hydrogen] electrodeу́гольный электро́д — carbon electrodeуправля́ющий электро́д — control electrodeускоря́ющий электро́д — accelerating electrodeфокуси́рующий электро́д — focusing electrodeэкрани́рующий электро́д — shield(ing) electrodeэми́ттерный электро́д ( транзистора) — emitter electrodeэмитти́рующий электро́д — emitting electrode -
8 электрод
м. electrode«чиркать» электродом — match-strike an electrode
-
9 электрический
1) electric
2) electrical
3) voltaic
– дежурный электрический
– заряд электрический
– искровой электрический
– колебательный электрический
– коммутационный электрический
– коронный электрический
– электрический автоклав
– электрический автомобиль
– электрический анализатор
– электрический вектор
– электрический детонатор
– электрический камин
– электрический каротаж
– электрический контур
– электрический котел
– электрический локомотив
– электрический манометр
– электрический момент
– электрический нагреватель
– электрический паяльник
– электрический разряд
– электрический утюг
– электрический фильтр
– электрический фонарик
анодный электрический реактор — plate reactor
бетонный электрический реактор — cast-in-concrete reactor
ветровой электрический агрегат — wind turbine electro-generator
гасить электрический разряд — extinguish discharge
дежурный электрический разряд — keep-alive discharge
дуговой электрический разряд — arc discharge
заземляющий электрический реактор — grounding reactor
защитный электрический реактор — protective reactor
искровой электрический разряд — spark discharge
кистевой электрический разряд — brush discharge
колебательный электрический разряд — oscillatory discharge
колонный электрический разряд — columnar discharge
кольцевой электрический разряд — ring discharge
коммутационный электрический разряд — switching discharge
коронный электрический разряд — corona discharge
поддерживать электрический разряд — maintain discharge
прекращать электрический разряд — quench discharge
пусковой электрический реактор — starting reactor
разрядный электрический реактор — discharge coil
сглаживающий электрический реактор — smoothing reactor
телющий электрический разряд — glow discharge
тихий электрический разряд — silent discharge
шинный электрический реактор — bus reactor
шунтирующий электрический реактор — shunt reactor
электрический боковой каротаж — shielded-electrode logging
электрический момент тела — electric moment of a body
электрический отбойный молоток — electric hammer
электрический разряд в газе — gaseous discharge
электрический разряд отшнуровывает — discharge is constricted
См. также в других словарях:
Corona treatment — of webs is widely used in the printing, coating and laminating processes to improve adhesion. Corona treatment (sometimes referred to as air plasma)is a surface modification technique that uses a low temperature corona discharge plasma to impart… … Wikipedia
Corona discharge — The corona discharge around a high voltage coil … Wikipedia
Effet Corona — autour d une bobine haute tension L effet corona, aussi appelé « effet couronne » est une décharge électrique entraînée par l ionisation du milieu entourant un conducteur, elle se produit lorsque le … Wikipédia en Français
Effet corona — autour d une bobine haute tension L effet corona, aussi appelé « effet couronne » est une décharge électrique entraînée par l ionisation du milieu entourant un conducteur, elle se produit lorsque le potentiel électrique … Wikipédia en Français
коронирующий электрод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN corona electrodecorona forming electrode … Справочник технического переводчика
Techniques de lecture des traces en sillons — Techniques de lecture des tracés en sillons La lecture des tracés en sillons figurant sur des documents latents (foulages) est un vieux problème d expertise plus que jamais d actualité. Pour reconstituer les écrits en sillons, on utilisait jadis… … Wikipédia en Français
Techniques de lecture des tracés en sillons — La lecture des tracés en sillons figurant sur des documents latents (foulages) est un vieux problème d expertise plus que jamais d actualité. Cette technique, qui vise à reconstituer le texte d un document, est utilisé en particulier dans le… … Wikipédia en Français
рабочий коронирующий электрод — (напр. электрофильтра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN active corona electrode … Справочник технического переводчика
Effet couronne — Effet corona Effet corona autour d une bobine haute tension L effet corona, aussi appelé « effet couronne » est une décharge électrique entraînée par l ionisation du milieu entourant un conducteur, elle se produit lorsque le … Wikipédia en Français
Effet de couronne — Effet corona Effet corona autour d une bobine haute tension L effet corona, aussi appelé « effet couronne » est une décharge électrique entraînée par l ionisation du milieu entourant un conducteur, elle se produit lorsque le … Wikipédia en Français
Plasma (physics) — For other uses, see Plasma. Plasma lamp, illustrating some of the more complex phenomena of a plasma, including filamentation. The colors are a result of relaxation of electrons in excited states to lower energy states after they have recombined… … Wikipedia